观风 词语解释
◎ 观风
guān fēng
ㄍㄨㄢ ㄈㄥ
-
观察时机变化。书证
- 故时可则进，时不可则退，观风相几，未失其道。 —— 唐·孔颖达《周易正义》
英文 observe the situation -
在外把守望风。书证
- 我这里与你两个观风。 —— 《金瓶梅词话》
英文 watch for the wind -
考察民情风俗。书证
- 观风久有作，陈诗愧未妍。 —— 南朝宋·颜延之《应诏观北湖田收》
英文 observe local conditions -
观赏文采风度。书证
- 观风似面，听辞如泣。 —— 南朝梁·刘勰《文心雕龙·诔碑》
英文 appreciate elegance -
游览观赏风景。书证
- 观风南国最，应宿紫宸班。 —— 宋·王安石《见远亭》
英文 enjoy the scenery
观风 国语辞典
1.
察看机会，随机应变。
书证
- 观我生进退 —— 《易经．观卦．六三》
2.
观察风俗得失。
书证
- 观风久有作，陈诗愧未妍。 —— 《文选．颜延之．应诏观北湖田收》
3.
游览。
书证
- 想是老和尚坐不住，往那里观风去了。 —— 《西游记．第二八回》
4.
替人守望以便警告。
书证
- 把两个银戒指赏著春来，教他观风做脚，防守门户。 —— 《石点头．卷四．瞿凤奴情愆死盖》
5.
清朝学政及地方官到任时命题课士，称为「观风」。
观风 翻译
- 英语
- on lookout duty, to serve as lookout