衷 基本解释
- 内心。 例如 由～。苦～。无动于～。～肠。
- 福，善。 例如 “降～于下民”。
- 正中不偏。 例如 折～。
- 贴身的内衣。
衷 详细解释
-
(形声。从衣。中声。本义:贴身的内衣)
-
同本义书证
- 衷，里亵衣。 —— 段玉裁 《说文》
例如 又如:衷衣(里衣，内衣);衷服(贴身内衣)英文 underwear -
通“中”。内心书证
- 汝不察吾衷。 —— 清·林觉民 《与妻书》
例如 又如:衷怀歉仄(心里感到内疚抱歉);衷言(心里话);衷素(内心真情)英文 heart -
中心，中央书证
- 佩，衷之旗也。 —— 《左传·闵公二年》
- 发命之不衷。 —— 《左传·昭公十六年》
- 服之不衷。 —— 《左传·僖公二十四年》
例如 又如:衷正(中正)英文 centre -
姓书证
- 欲对衷言不从。 —— 《荀子·成相》
- 不从命乃衷。 —— 《荀子·子道》
例如 又如:衷愚(愚忠。尽忠而不明事理。多用作臣子上言于帝王的自谦之词);衷赤(赤诚之心)
-
贴身穿着;穿在里面书证
- 或衷其襦。 —— 《谷梁传》
- 楚 人衷甲。 —— 《左传·襄公二十七年》
- 今人服公裳必衷以背子。 —— 宋·程大昌 《演繁露·背子中禅》
例如 又如:衷襦(衬在里面的短衣);衷甲(在衣服里面穿铠甲)英文 wear inside -
引申为包围书证
- 衷戎师，前后击之，尽殪。 —— 《左传》
例如 又如:衷襦(衬在里面的短衣);衷甲(在衣服里面穿铠甲)英文 surround;encircle
-
正;正派书证
- 楚 辟我衷。 —— 《左传·昭公六年》
- 发命之不衷。 —— 《左传·昭公十六年》
- 史馆取为衷据。 —— 清·章学诚 《邵与桐别传》
例如 又如:衷据(正确的根据)英文 right;upright -
善;福书证
- 今天降衷于 吴 。 —— 《国语·吴语》
- 和衷哉。 —— 《书·皋谟》
例如 又如:衷据(正确的根据)英文 good;happy -
忠诚书证
- 欲对衷言不从。 —— 《荀子·成相》
- 不从命乃衷。 —— 《荀子·子道》
例如 又如:衷愚(愚忠。尽忠而不明事理。多用作臣子上言于帝王的自谦之词);衷赤(赤诚之心)英文 loyal faithful
-
适合，恰当书证
- 服之不衷，身之灾也。 —— 《左传·僖公二十四年》
- 而后立衷焉。 —— 《左传·庄公六年》
英文 suitable
衷 國語辭典
1.
内衣，贴身衣物。
书证
- 《说文解字·衣部》：「 衷 ，裹亵衣。」
2.
内心。
例如
如：「言不由 衷 」、「无动于 衷 」。
3.
心意、心事。
例如
如：「苦 衷 」、「互诉情 衷 」。
4.
姓。如五代时南唐有 衷 愉。
真诚的、内心的。
例如
如：「衷心」、「衷情」。
衷 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙笔画：10 部外笔画：4
【唐韻】陟弓切【集韻】【韻會】【正韻】陟隆切，
音中。【玉篇】善也。【書·湯誥】惟皇上帝，降衷于下民。【左傳·昭二十二年】無亢不衷，以獎亂人。
又中也。【周語】國之將興，其君齊明衷正，精潔惠和。
又【韻會】誠也。【左傳·昭十六年】發命之不衷。
又通也。【左傳·莊六年】必度于本末而後立衷焉。
又【增韻】方寸所蘊也。
又【說文】裏褻衣也。【左傳·宣九年】陳靈公與孔寧儀行父通于夏姬，皆衷其衵服。
又姓。【正字通】漢哀帝之後衷愉仕唐，攺姓哀。
又【廣韻】陟仲切，中去聲。當也。【韻會】折衷，平也。【史記·孔子世家】折衷于夫子。【註】折，斷也。衷，當也。
又【後漢·梁統傳】爰制百姓于
之衷。【衷】不輕不重也。通作中。【前漢·貢禹傳】微夫子之言，則無所折中。亦讀作平聲。 【六書正譌】俗作
，非。
衷 说文解字
说文解字·衷
卷八
裏䙝衣。从衣中聲。《春秋傳》曰：“皆衷其衵服。”陟弓切
说文解字注
(衷)裏褻衣。褻衣有在外者，衷則在內者也。引伸爲折衷，假借爲中字。从衣中聲。陟弓切。九部。春秋傳曰：皆衷其衵服。宣九年左傳文。
衷 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tʂuŋ˥
- 唐代读音
- djiong
- 日语读音
- UCHI MAGOKORO
- 韩语罗马
- CHWUNG
- 现代韩语
- 충
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- cung1 zung1
- 客家话
- [Siyan] cung1 zung1 [MacIver] chung1 [Hailu] chung1 zhung1 [Baoan] cung1 [Lufeng] zhung1 [Meixian] chung1 [Lau Chunfat] zung1
音系简文
- 中古音
- 知母 東韻 平聲 中小韻 陟弓切 三等 合口；知母 送韻 去聲 中小韻 陟仲切 三等 合口；
- 近代音
- 照母 東鍾韻 平聲陰 鍾小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 冬部 ；端母 冬部 ；王力系统：端母 冬部 ；端母 冬部 ；
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 衷 | 中 | 陟弓 | 知 | 東三 | 三等 | 開口 | 通 | 上平一東 | 平聲 | ȶi̯uŋ | ȶĭuŋ | ʈɨuŋ | ȶiuŋ | ȶiuŋ | ʈiuŋ | ʈuwŋ | zhong1 | triung | tiung | 善也正也適也中也又衷衣褻衣也 |
| 衷 | 中 | 陟仲 | 知 | 東三 | 三等 | 開口 | 通 | 去一送 | 去聲 | ȶi̯uŋ | ȶĭuŋ | ʈɨuŋ | ȶiuŋ | ȶiuŋ | ʈiuŋ | ʈuwŋ | zhong4 | triungh | tiunq | 又陟沖切 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 衷 | ꡆꡟꡃ | 平聲 | ||||
| 衷 | ꡆꡟꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 衷 | 鍾 | 照 | 照 | 東鍾合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 衷 | 中 | 陟隆 | 一東 | 東 | 平聲 | |
| 衷 | 衆 | 之仲 | 一送 | 東 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 衷 | 充 | 穿 | 穿 | 東 | 陰平 | 心曲也情也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 東冬鍾江 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 東 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 東 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | |||
| 先秦 | 王力系統 | 冬 | t | ǐuŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 中 | t | joŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 中 | t | iəwŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 中 | t | rjəngw |
衷 字源字形
字源演变
说文
隶书
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
韩国
各书体字形实例
楷書 1