虚有其表的意思|汉典「虚有其表」词语解释

虚有其表（虛有其表）

拼音 xū yǒu qí biǎo

注音ㄒㄩㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠˇ

◎ 虚有其表 xū yǒu qí biǎo ㄒㄩㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠˇ

空有好看的外表，实际上却没有真才实学。
书证
- 妾初以公子世家文人，故蒙羞自荐。不图虚有其表！ —— 唐·郑处诲《明皇杂录》
英文 appearance without substance

虚有其表 xū yǒu qí biǎo ㄒㄩㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠˇ

后用以形容空有华丽的外表，却无实际的内涵。

书证

协器宇宏爽，高谈虚论，多不近理，时人以为虚有其表。 —— 《旧五代史．卷五八．唐书．崔协传》
玄宗常器重苏颋，……夜召萧嵩草制，……嵩既退，上掷其草于地曰：『虚有其表耳。』 —— 唐．郑处诲《明皇杂录》

近义词徒负虚名外强中干鱼质龙文

反义词表里如一名副其实

近义词徒有虚名秀而不实有名无实

反义词货真价实名不虚传

近义词徒负虚名外强中干鱼质龙文

反义词表里如一名副其实

英语: looks impressive but is worthless (idiom), not as good as it looks, a reputation with no substance
德语: mehr Schein als Sein (Tech)