草 cǎo - 汉典

草 cǎo ㄘㄠˇ

对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜。例如青～。野～。茅～。水～。花～。～鞋。～堂（茅草盖的堂屋，旧时文人以此自称山野间的住所，有自谦卑陋的意思）。～原。～坪。～行露宿。～菅人命。
特指用作燃料、饲料的稻麦之类的茎叶。例如～料。柴～。稻～。
粗糙，不细致。例如～率（ shuài ）。～鄙（粗野朴陋）。～具（粗劣的食物）。
汉字的一种书体。例如～书。～字（亦为旧时谦称自己的别名）。章～（草书的一种，笔画保存了一些隶书的笔势，因其最初用于奏章，故名“章草”）。狂～。～体（①指汉字草书；②拼音文字的手写体，有大草、小草之分）。
打稿子，亦指稿子；引申为初步的，非正式的。例如～拟。～诏（为皇帝草拟诏书）。
荒野，原野，引申为在野的、民间的。例如～野。～莽。～寇。～贼。
雌性的（用于某些家畜、家禽）。例如～鸡。

草 cǎo ㄘㄠˇ

名

(形声。从艸，早声。小篆艸，象两棵草形，是草的本字。今“草”字系假借字，原是“皂”的本字。《说文》:“草，草斗，栎( lì )实也”(栎实:栎树的荚果，即皂角)。借为“草木”之“草”以后，则另造“皂”字来代替。本义:栎实)
草本植物的总称
书证
- 艸，百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之。汉书多以屮为之。 —— 《说文》
- 大草不生。 —— 《吕氏春秋·任地》
- 草食者膻。 —— 《吕氏春秋·本味》
- 草苴比而不芳。 —— 《楚辞·悲回风》
- 苔痕上阶绿，草色入帘青。 —— 唐·刘禹锡《陋室铭》
- 茅檐低小，溪上青青草。 —— 宋·辛弃疾《清平乐·村居》
例如又如:除草;粮草(军用的粮食和草料);野草遍地;寸草不留;青草;牧草;茅草;草厅(草堂;厅堂);草莽(草丛。比喻无用的东西)

英文 grass
指用作燃料、饲料的干草
书证
- 今又盛寒，马无稿草。 —— 《资治通鉴》
例如又如:草库伦(指围起来的草场);草料

英文 hay
未开垦过的荒地
书证
- 垦草创邑，辟地生粟。 —— 《韩非子·外储说》
例如又如:草甸子(方言。长满野草的低湿地);草洼(低洼积水，野草丛生的地方);草间(民间);草茅危言(百姓对国政的剀切言论。草茅，指在野百姓;百姓论庙堂，恐有危险，故谓危言)

英文 wasteland
文书的底稿;初稿
书证
- 吴中士人家藏其草。 —— 宋·洪迈《容斋续笔》
例如又如:草藁(同草稿);起草;奏草(奏张的草稿);草本(原稿的底本)

英文 draft
一种书写体

例如如:章草;狂草;草行(书法中的行书兼草体)

英文 script type of calligraphy
雌马 [mare]。也泛指母畜

例如如:草狗;草骡(牝骡)

形

粗糙;粗劣
书证
- 令人事无大小皆潦草过了。 —— 《朱子类语·训门人》
例如又如:草略(马虎，疏忽);草具(粗劣;粗劣的饭食);草酌(简便的筵席。多用作设宴请客的谦词);潦草(字不工整;不仔细;不认真)

英文 rough;coarse
匆促，急促

例如如:草蹙(匆促)

英文 hasty

动

割草，除草

例如如:草薙(芟夷，像除草似的加以杀戮)

英文 mow
创造;创立
书证
- 草，造也。 —— 《广雅》
- 天造草昧。 —— 《易·屯》
例如又如:草立(创立);草昧(创始;草创);草律(创制法律)

英文 create
草拟;起稿
书证
- 萧何草律。 —— 《汉书·艺文志》
- 草立土德时历制度。 —— 《汉书·任敖传》
- 召今草檄。 —— 《南史·蔡景立传》
例如又如:草立(创立);草制(拟订制书);草诏(草拟诏书);草表(草拟章奏)

英文 draft

草 cǎo ㄘㄠˇ

名

1.

草本植物的总称。

例如如：「草木」、「花草」、「碧草如茵」。

书证

唐·柳宗元〈段太尉逸事状〉：「是岁大旱，野无草。」

2.

田野、荒野。

例如如：「草泽」。

书证

《商君书·垦令》：「农不败而有余日，则草必垦矣。」

3.

一种书法字体。

例如如：「狂草」、「行草」。

4.

底稿、文稿。

例如如：「起草」、「拟草」。

5.

姓。如汉代有草中。

副

草率。

例如如：「草草了事」。

书证

清·孔尚任《桃花扇·第六出》：「草办妆奁，粗陈筵席。」

动

1.

起稿、拟订。

书证

《汉书·卷三○·艺文志》：「萧何草律，亦著其法。」
《晋书·卷八三·江逌传》：「冀以免咎，使太常博士草其制。」

2.

草写。

书证

清·郑板桥〈清季野闻〉：「板桥却之不得，亦草『难得糊涂』，付之。」

形

1.

马虎、粗率、不细腻。

例如如：「潦草」。

2.

初步的、尚未决定的。

例如如：「草案」、「草图」、「草约」。

3.

用草编成的。

例如如：「草席」、「草绳」、「草履」。

4.

用草搭盖的。

例如如：「草棚」、「草房」、「草庵」。

【申集上】【艸字部】康熙笔画：12 部外笔画：6

〔古文〕屮【唐韻】采老切【集韻】在早切【韻會】【正韻】采早切，𠀤音懆。【說文】作艸，百卉也。經典相承作草。【書·禹貢】厥草惟繇。【詩·小雅】在彼豐草。【禮·祭統】草艾則墨，未發秋政，則民弗敢草也。【註】草艾，謂艾取草也。【論衡】地性生草，山性生木。【大戴禮·易本命】食草者善走而愚。

又【史記·陳丞相世家】惡草具進。【註】草，粗也。

又【篇海】苟𥳑曰草草。【春秋·隱四年】公及宋公遇于淸。【註】遇者草次之期，二國各𥳑其禮也。【疏】草次，猶造次也。

又【詩·小雅】勞人草草。【傳】草草，勞心也。

又【易·屯卦】天造草昧。【疏】言天造萬物于草創之始。

又【前漢·淮南王傳】常召司馬相如等視草廼遣。【註】謂爲文之草藳。【百官志註】一曹有六人，主作文書起草。【後漢·𨻰寵傳】蕭何草律。

又【魏志·衞覬傳】覬好古文，隷、草無所不善。

又姓。【正字通】草中。

又【韻補】脞五切，徂上聲。【徐幹·齊都賦】焚梗林，燎圃草。

又此苟切，凑上聲。【邊讓·章華賦】攜西子之弱腕兮，援毛嬙之素肘。形便纖以嬋娟兮，若流風之靡草。

又【說文】自保切，音皁。草斗，櫟實也，一曰橡斗子。【徐鉉曰】今俗以此爲艸木之艸，別作皁字，爲黑色之皁。案櫟實可染白爲黑，故曰草，通用。今俗書或从白从十，或从白从七，皆無意義。

说文解字·草

卷一

草斗，櫟實也。一曰象斗子。从艸早聲。〖注〗臣鉉等曰：今俗以此爲艸木之艸，别作皁字，爲黑色之皁。案：櫟實可以染帛，爲黑色，故曰草。通用爲草棧字。今俗書皁或从白从十，或从白从七，皆無意義，無以下筆。自保切

说文解字注

(草)草𣁬，逗。櫟實也。一曰象斗。木部：栩，𣏗也。其皁一曰樣。又曰：𣏗，栩也。又曰：樣，栩實也。按此言櫟者，卽栩也。陸璣云：栩今柞櫟也。徐州人謂櫟爲杼。或謂之栩，其子爲皁，或言皁斗。其殻爲汁，可以染皁。今京洛及河内多言杼汁，或云橡斗。按草斗之字俗作皁，作皂。於六書不可通。象斗字當從木部作樣。俗作橡。从艸，早聲。自𠈃切。古音在三部。周禮大司徒：其植物宜早物。假借早晚字爲之。籒文作𦳕。

音标 & 周边语言

国际音标: tsʰɑu˨˩˦
唐代读音: *tsɑ̌u
日语读音: KUSA
韩语罗马: CHO
现代韩语: 초
越南语: thảo

方言读音（旧版简文）

广东话: cou2
客家话: [Sathewkok] cau3 [Lau Chunfat] cau3 co3 [Siyan] co3 cau3 [Lufeng] co3 [Hailu] co3 cau3 [MacIver] cau3 [Baoan] cau3 [Dongguan] cau3 [Meixian] cau3
潮州话: cau2 co2

音系简文

中古音: 清母晧韻上聲草小韻采老切一等開口；
近代音: 清母蕭豪韻上聲草小空；
上古音: 黄侃系统：清母蕭部；王力系统：清母幽部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
效	上	晧	清		開	一	次清	采老切	tsʰɑu
效	上	晧		清	開	一	次清	采早切	ʦʰɑu
效	上	晧		從	開	一	全濁	在早切	ʣɑu
	上	晧						采早切
	上	晧						采早切
	上聲	蕭豪	清				次清		tsʼɑu
	上聲	蕭豪						倉掃切
	上	巧	清	七			次清	采早切	ts‘du/ts‘au

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
草	草	采老	清	豪	一等	開口	效	上三十二晧	上聲	tsʰɑu	tsʰɑu	tsʰɑu	tsʰɑu	tsʰɑu	tsʰɑu	tsʰaw	cao3	chaux	cav	說文作艸百卉也經典相承作草采老切七

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
草	ꡑꡓ				上聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
草	草	清	清	蕭豪開一	上聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
草	草	采早	十三巧	爻	上聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
草	草	清	清	孤	陰上	草木

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		豪
晉		豪
南北朝	宋北魏前期	肴豪
南北朝	北魏後期北齊	豪
南北朝	齊梁陳北周隋	豪
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		tsʰ
先秦	王力系統	幽	tsʰ	u
先秦	董同龢系統	幽	tsʰ	ôɡ
先秦	周法高系統	幽	tsʰ	əw
先秦	李方桂系統	幽	tsh	əgwx
兩漢	西漢	幽
兩漢	東漢	幽