英灵 词语解释
◎ 英灵
yīng líng
ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ
-
才智出众的人才。书证
- 圣代无隐者，英灵尽来归。 —— 唐·王维《送綦毋潜落第还乡》
英文 outstanding talent -
对死者灵魂的美称。书证
- 英灵不已，还当命代之期；将有后征，克保承家之业。 —— 唐·杨炯《原州百泉县令李君神道碑》
英文 soul of the brave -
神灵；精灵。书证
- 松子排烟去，英灵眇难测。 —— 南朝梁·沈约《赤松涧》
英文 spirit -
聪明卓越的资质。书证
- 观其智略，固无足以惮汉祖，发其英灵者也。 —— 《后汉书·王刘张李等传论》
英文 brilliant mind
英灵 国语辞典
1.
英华灵秀所凝聚的气。指才能出众的人。
书证
- 陈使江总目送之曰：『此即河朔之英灵也。』 —— 《隋书．卷四二．李德林传》
2.
英烈的灵魂。
书证
- 今凯歌欲还，献俘将及。汝等英灵尚在，祈祷必闻。随我旌旗，逐我部曲，同回上国，各认本乡。 —— 《三国演义．第九一回》
英灵 翻译
- 英语
- spirit of a martyr, spirit of the brave departed, person of remarkable talent
- 德语
- Seele eines heldenhaft Gestorbenen, Geist eines Märtyrers (S)
- 法语
- âme d'un héros disparu (d'un martyr)