苦心孤诣 词语解释
苦心孤诣
kǔ xīn gū yì
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄨ ㄧˋ
-
费尽心思钻研或经营，达到别人达不到的境地。书证
- 苦将心力成孤诣，不敢随风薄宋元。 —— 清·屈复《论诗绝句》
英文 painstaking effort -
为达到某个目的而煞费苦心。书证
- 此十三妹所以挺身出来，给安龙媒、张金凤二人执柯作伐的一番苦心孤诣也。 —— 《儿女英雄传》第十回
英文 strive persistently
苦心孤诣 国语辞典
1.
费尽心思，专心研究，达到他人无法并驾齐驱的境地。
例如
如：「他孜孜好学，其苦心孤诣，令我难望其背。」
2.
辛苦经营。
书证
- 此十三妹所以挺身出来，给安龙媒张金凤二人执 柯作伐的一番苦心孤诣也。 —— 《儿女英雄传．第一○回》
- 这也是诸君的苦心孤诣，兄弟何敢辜负？ —— 《文明小史．第六○回》
苦心孤诣 近反义词
近义词
苦心孤诣 翻译
- 英语
- to make painstaking efforts (idiom); after much trouble, to work hard at sth
- 法语
- (expr. idiom.) faire des efforts laborieux, travailler dur à qch