臉 基本解释
- 见“脸”。
臉 國語辭典
1.
面部。
例如
如：「脸颊」、「洗 脸 」。
书证
- 唐·王昌龄〈采莲曲〉二首之二：「荷叶罗裙一色裁，芙蓉向 脸 两边开。」
2.
情面、面子。
例如
如：「丢 脸 」、「赏 脸 」、「无 脸 见人」。
书证
- 《儒林外史·第五二回》：「设或将来亏折了，不彀还你，那时叫我拿甚么 脸 来见你？」
3.
面部的表情、态度。
例如
如：「变 脸 」、「翻 脸 」。
臉 康熙字典
【未集下】【肉字部】 康熙笔画：19 部外笔画：13
【集韻】【韻會】
居奄切，音檢。【集韻】頰也。【韻會】目下頰上也。
又【廣韻】七廉切【集韻】千廉切，音韱。【廣韻】
也。【齊民要術】羹臛法，有臉䑎羹。
又【博雅】臉，
也。【釋文】臉，七潛切。
又【廣韻】力減切【集韻】兩減切，音溓。義同。
臉 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- liæn˨˩˦
- 唐代读音
- læ̌m
- 日语读音
- MABUTA
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- lim5
- 客家话
- [Hailu] lien1 lien3 liam3 giam3 [Lau Chunfat] liam4 [Siyan] lien1 lien3 liam3 giam3 [MacIver] giam3 liam3 lien1 [Sathewkok] liam5 [Baoan] liam3 [Meixian] lien1 [Dongguan] liam3
音系简文
- 中古音
- 清母 鹽韻 平聲 籤小韻 七廉切 三等 開口；來母 豏韻 上聲 臉小韻 力減切 二等 開口；
- 近代音
- 來母 廉纖韻 上聲 撿小空；來母 廉纖韻 上聲 斂小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 鹽 | 清 | 開 | 三 | 次清 | 七廉切/力減切 | tsʰjæm | |
| 咸 | 上 | 豏 | 來 | 開 | 二 | 次濁 | 力減切/七廉切 | lɐm | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 清 | 開 | 三 | 次清 | 千廉切 | tsʰiæm | |
| 咸 | 上 | 琰 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居奄切 | kiæm | |
| 咸 | 上 | 䁠 | 來 | 開 | 二 | 次濁 | 雨 (兩)減切 | lɐm | |
| 上 | 琰 | 居奄切 | |||||||
| 上聲 | 廉纖 | 見 | 全清 | kiɛm | |||||
| 上聲 | 廉纖 | 來 | 次濁 | liɛm | |||||
| 上聲 | 廉纖 | 叶廉上聲 | |||||||
| 上聲 | 廉纖 | 叶兼上聲 | |||||||
| 上 | 琰 | 見 | 古 | 全清 | 居奄切 | kiem |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臉 | 籤 | 七廉 | 清 | 鹽A | 三等 | 開口 | 咸 | 下平二十四鹽 | 平聲 | tsʰi̯ɛm | tsʰĭɛm | tsʰiᴇm | tsʰiɛm | tsʰjæm | tsʰiɛm | tsʰiam | qian1 | chiem | ciem | 臉𦞦也 |
| 臉 | 臉 | 力減 | 來 | 咸 | 二等 | 開口 | 咸 | 上五十三豏 | 上聲 | lăm | lɐm | lɣɛm | lɐm | lɐm | lɯæm | ləɨm | lan3 | lremx | laaem | 臉䑎羹屬也力減切二 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 臉 | 瞼 | 來 | 來 | 廉纖齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 臉 | 檢 | 居奄 | 二十二琰 | 鹽 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 臉 | 歛 | 來 | 來 | 兼 | 陽去 | 腮臉 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
臉 字源字形
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本