缠绵 词语解释
◎ 缠绵
chán mián
ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
-
情感深厚而难以解脱。书证
- 感君缠绵意，系在红罗襦。 —— 唐·张籍《节妇吟》
英文 lingering -
纠缠不清。书证
- 我不如陶生，世事缠绵之。 —— 宋·苏轼《和陶〈饮酒〉》之一
英文 entangled -
连续不断。书证
- 四山风雨总缠绵。 —— 苏曼殊《无题》诗
英文 continuous -
情意深厚。书证
- 中有不断丝，似妾缠绵意。 —— 元·丁鹤年《采莲曲》
英文 affectionate -
固结不解。书证
- 思缠绵以瞀乱兮，心摧伤以怆恻。 —— 晋·潘岳《寡妇赋》
英文 involution -
病久不愈。书证
- 开时闻馥郁，枕上正缠绵。 —— 五代·齐己《荆州新秋病起杂题》诗之九
英文 chronic
缠绵 国语辞典
1.
2.
绵长久远。
3.
宛转动听。
书证
- 性情体贴，话语缠绵。 —— 《红楼梦．第九回》
缠绵 近反义词
反义词
缠绵 翻译
- 英语
- touching (emotions), lingering (illness)
- 法语
- touchant, mélodieux, tourmenté, inextricable