纤纤 词语解释
◎ 纤纤
xiān xiān
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ
-
形容女子手指细长柔美的样子。书证
- 娥娥红粉妆，纤纤出素手。 —— 古诗十九首《青青河畔草》
英文 slender -
细微；细小。书证
- 纤纤不绝林薄成，涓涓不止江河生。 —— 北周·庾信《周五声调曲·徵调曲五》
英文 fine -
精巧细致的样子。书证
- 纤纤作细步，精妙世无双。 —— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
英文 delicate -
尖细的样子。书证
- 始见西南楼，纤纤如玉钩。 —— 南朝宋·鲍照《玩月城西门廨中》
英文 pointed -
细长柔软的样子。书证
- 春风多事刚牵引，已解纤纤学舞腰。 —— 唐·孙鲂《柳》诗之二
英文 long and thin
纤纤 国语辞典
1.
微细。
书证
- 祸之所由生也，生自纤纤也。 —— 《荀子．大略》
2.
细而尖。
书证
- 始见西南楼，纤纤如玉钩。 —— 《文选．鲍照．翫月城西门解中诗》
3.
细柔妩媚的样子。
书证
- 娥娥红粉妆，纤纤出素手。 —— 《文选．古诗十九首．青青河畔草》
- 纤纤作细步，精妙世无双。 —— 《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻》
纤纤 翻译
- 英语
- slim, slender
- 法语
- mince, svelte