红包 词语解释
红包hóng bāoㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ
- 用红色纸袋包裹的礼金或奖金。英文red envelope
红包 国语辞典
1.
喜庆时所送的礼金。因用红色封套包装,故称为「红包」。
2.
春节给小孩的压岁钱。
例如如:「恭喜发财!红包拿来!」
3.
贿赂的钱财。
例如如:「这几个贪官污吏,喜欢收受红包。」
红包 百科
红包 (汉语词语)
内容来自 百度百科
红包,也叫红封包,粤语称之为利是,越南语叫法与粤语相同。乃由红色封套制成的一种小型礼品,常见于中国传统习俗与汉字文化圈背景下的各种庆祝活动,包括新春(拜年)、婚礼(婚宴)、生辰(贺寿)等场合,其颜色在中华文化里常常代表「喜庆」之意。早期的红包多为以毛笔书写、带有吉祥字句的一张红纸折叠而成,直至明清时期出现包裹铜板的作法(是为压岁钱),并逐渐演变成将金钱放置于红包袋内的一种现代礼金形式。
餽赠|潜规则|红包
内容来自 维基百科,以 CC BY-SA 协议发布
红包 翻译
- 英语
- money wrapped in red as a gift, bonus payment, kickback, bribe
- 德语
- Bonus (S, Wirtsch), Geldgeschenk (S), roter Briefumschlag (für Geldgeschenke) (S)
- 法语
- enveloppe rouge (remplie de billets et offerte lors d'un évènement), prime donnée en dessous de table