笔谈 词语解释
◎ 笔谈
bǐ tán
ㄅㄧˇ ㄊㄢˊ
-
以书面形式进行的谈话交流。书证
- 如今我们拿分纸墨笔砚来，大家作个笔谈。 —— 《儿女英雄传》第十六回
英文 literary conversation -
古代笔记类著作的体裁名称。书证
- 予退处林下，深居绝过从，思平日与客言者，时纪一事于笔，则若有所晤言，萧然移日，所与谈者，唯笔砚而已，谓之笔谈。 —— 宋·沈括《〈梦溪笔谈〉自序》
英文 notebook genre
笔谈 国语辞典
1.
随兴书写，不拘文体的笔记文章。如宋沈括著有《梦溪笔谈》。
2.
以文字书写沟通。
笔谈 翻译
- 英语
- conversation by writing, sketches and notes
- 法语
- conversation par écrit, croquis et notes