神气 词语解释
◎ 神气
shén qì
ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ
-
神妙灵异的气息。书证
- 地载神气，神气风霆，风霆流形，庶物露生，无非教也。 —— 《礼记·孔子闲居》
英文 spiritual aura -
道家指人体内的精纯元气。书证
- 夫至人者，上窥青天，下潜黄泉，挥斥八极，神气不变。 —— 《庄子·田子方》
英文 vital energy -
精神气息。书证
- 和神气，惩思虑，避风湿，节饮食，适嗜欲，此寿考之方也。 —— 汉·仲长统《昌言下》
英文 spirit -
人的神志状态。书证
- 群婢渐以汤饮灌之，即能微微入口。久之，神气安集，俄复开目。 —— 《太平广记》引唐·薛用弱《集异记·裴越客》
英文 mental state -
面部表现的神情态度。书证
- 和液畅兮神气宁，情志泊兮心亭亭。 —— 《后汉书·蔡邕传》
英文 expression -
艺术作品的风格气韵。书证
- 大抵下笔之际尽仿古人，则少神气。 —— 宋·姜夔《续书谱·总论》
英文 style and charm -
充满生机活力的样子。书证
- 云气生虚壁，江声走白沙。 —— 宋·俞文豹《吹剑录》引杜甫《禹庙》诗
英文 vigorous -
得意傲慢的态度。英文 arrogant
神气 国语辞典
神气 近反义词
近义词
神气 翻译
- 英语
- expression, manner, vigorous, impressive, lofty, pretentious
- 德语
- lebendig, lebhaft
- 法语
- air, mine (visage), allure, suffisant, outrecuidant