硬汉 词语解释
◎ 硬汉
yìng hàn
ㄧㄥˋ ㄏㄢˋ
-
性格坚强不屈的男子。书证
- 世间大事硬汉了，物有所重有所轻。 —— 宋·张镃《奉祠云台题陈希夷画像》
英文 tough man -
强横霸道的人。书证
- 凭着我胸中本事，平生只是打天下硬汉，不明道德的人。 —— 《水浒传》
英文 bully
硬汉 国语辞典
1.
性情刚直、有骨气而能坚毅不屈的男子。
书证
- 高某硬汉，定得有是。 —— 《宋史．卷四○九．高斯得传》
- 我是硬汉，难道肯走了带累先生？我明日自投监去。 —— 《儒林外史．第三五回》
2.
蛮横霸道的人。
书证
- 凭著我胸中本事，平生只要打天下硬汉，不明道德的人。 —— 《水浒传．第二九回》
- 我平生惯打无礼硬汉，今日撞著这场是非，路见不平，拔刀相助。 —— 《儿女英雄传．第一六回》
硬汉 翻译
- 英语
- man of steel, unyielding, tough guy
- 法语
- homme d'acier, inflexible, dur à cuire