盖头 词语解释
◎ 盖头
gài tóu
ㄍㄞˋ ㄊㄡˊ
-
旧时妇女结婚时遮盖头面的巾帕。书证
- 以秤或用机杼挑盖头，方露花容。 —— 宋·吴自牧《梦粱录·嫁娶》
英文 veil -
旧时妇女外出时遮挡风尘的披肩。书证
- 士大夫于马上披凉衫，妇女步通衢，以方幅紫罗障蔽半身，俗谓之盖头。 —— 宋·周煇《清波别志》
英文 hood -
妇女戴孝时蒙头的白布。英文 mourning veil
◎ 盖头
gài tóu
ㄍㄞˋ ㄊㄡˊ
-
器物的盖子。书证
- 人饷魏武一桮酪，魏武啖少许，盖头上题‘合’字以示众。 —— 南朝宋·刘义庆《世说新语·捷悟》
英文 lid
盖头 国语辞典
古时妇女蒙面的头巾，多用于上街、婚礼或丧礼。
书证
- 盖头试待都揭起，春胜也不须留住。天生缘分克定，好一对夫妻。 —— 《永乐大典戏文三种．张协状元．第五三出》
盖头 翻译
- 英语
- cover, cap, topping, head covering, veil
- 法语
- couverture, garniture, couvre-chef, voile