灵性 词语解释
◎ 灵性
líng xìng
ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
-
精神与气质。书证
- 眇求灵性，旷追玄轸，道虽有门，迹无可朕。 —— 南朝梁·沈约《释迦文佛像铭》
英文 spirit -
天赋的聪明才智。书证
- 娇痴婢子无灵性，竞挽春衫来比并。 —— 唐·韩愈《芍药歌》
英文 intelligence -
指灵魂。书证
- 我只道你灵性归天上，却元来幽魂沉井底。 —— 元·无名氏《朱砂担》第四折
英文 soul -
对宗教教义的领悟能力。书证
- 自家叫做佛印，生来有些灵性，只为了悟一心，因此削光两鬓。 —— 明·陈汝元《金莲记·郊遇》
英文 religious understanding
灵性 国语辞典
聪慧的天性。
书证
- 我看他相貌也还体面，灵性也还去得，为什么不念书？ —— 《红楼梦．第八一回》
灵性 翻译
- 英语
- spiritual nature, spirituality, intelligence (esp. in animals)
- 德语
- Geistlichkeit (S), Innerlichkeit (S), Spiritualität (S, Philos)
- 法语
- spiritualité