灵性 詞語解釋
◎ 灵性
líng xìng
ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
-
精神與氣質。書證
- 眇求靈性，曠追玄軫，道雖有門，跡無可朕。 —— 南朝梁·沈約《釋迦文佛像銘》
英文 spirit -
天賦的聰明才智。書證
- 嬌癡婢子無靈性，競挽春衫來比並。 —— 唐·韓愈《芍藥歌》
英文 intelligence -
指靈魂。書證
- 我只道你靈性歸天上，卻元來幽魂沉井底。 —— 元·無名氏《硃砂擔》第四摺
英文 soul -
對宗教教義的領悟能力。書證
- 自家叫做佛印，生來有些靈性，只為了悟一心，因此削光兩鬢。 —— 明·陳汝元《金蓮記·郊遇》
英文 religious understanding
灵性 國語辭典
聰慧的天性。
書證
- 我看他相貌也還體面，靈性也還去得，為什麼不念書？ —— 《紅樓夢．第八一回》
灵性 翻譯
- 英語
- spiritual nature, spirituality, intelligence (esp. in animals)
- 德語
- Geistlichkeit (S), Innerlichkeit (S), Spiritualität (S, Philos)
- 法語
- spiritualité