演说 词语解释
◎ 演说
yǎn shuō
ㄧㄢˇ ㄕㄨㄛ
-
阐述解说道理。书证
- 引诸沙门于澄玄堂听鸠摩罗什演说佛经。 —— 晋书·姚兴载记
英文 expound -
表演叙说故事。书证
- 用一面鼓，两片梨花简，名叫“梨花大鼓”，演说些前人的故事。 —— 老残游记
英文 narrate -
对听众发表见解说明事理。书证
- 谁知道除那管船的人搜括众人外，又有一种人在那里高谈阔论的演说。 —— 老残游记
英文 speech
演说 国语辞典
1.
推演其说。
书证
- 公正于是具问所疑，安生皆为一一演说，咸究其根本。 —— 《周书．卷四五．儒林传．熊安生传》
- 我且把那北拳南革再演说一番。 —— 《老残游记．第一一回》
2.
向大众讲述自己对于某个问题的见解。也作「演讲」。
书证
- 他们诸公一定要贱内前去演说，却不过诸公的雅爱。 —— 《文明小史．第一九回》
演说 翻译
- 英语
- speech, to deliver a speech
- 德语
- Ansprache (S), rednerisch (Adj)
- 法语
- discours, faire un discours, donner une conférence