满座 词语解释
◎ 满座
mǎn zuò
ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ
-
所有座位都坐满了人。书证
- 十旬休暇，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。 —— 唐·王勃《滕王阁序》
英文 full house -
指所有在场的人。书证
- 古调何人识，初闻满座惊。 —— 唐·白居易《和令狐仆射小饮听阮咸》
英文 all present -
剧场等场所座位已全部坐满。英文 sold out
满座 国语辞典
所有的座位都坐满了人。引申在场所有的人。
书证
- 店中满座听见他高声大喊，尽回头来看。 —— 《初刻拍案惊奇．卷三》
- 说的满座哄然大笑起来，贾政也掌不住笑了。 —— 《红楼梦．第九回》
满座 翻译
- 英语
- fully booked, every seat taken
- 法语
- Toutes les places sont occupées dans la salle, La salle est pleine ou comble