沒精打彩
沒精打彩 词语解释
◎ 沒精打彩
méi jīng dǎ cǎi
ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ
-
形容精神萎靡不振的样子。书证
- 王夫人见宝玉没精打彩，也只当是金钏儿昨日之事，他没好意思的。 —— 曹雪芹《红楼梦》
英文 listless
沒精打彩 成语
解释
形容精神不振，情绪低落。
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第31回：“王夫人见宝玉没精打彩，也只当是金钏儿昨日之事，他好没意思的。”
示例
就在这样一个昏黑的晚上，我照常～的回来。 ◎鲁迅《彷徨·伤逝》
语法
联合式；作定语、状语；含贬义
沒精打彩 国语辞典
形容情绪低落、精神颓丧，提不起兴致。也作「无精打采」。
书证
- 不知道怎么样，这些人都是没精打彩的。 —— 《红楼梦．第九九回》
- 不免没精打采的，丢下单子，仍自回房高卧去了。 —— 《孽海花．第一三回》
近义词
灰心丧志﹑垂头丧气
沒精打彩 近反义词
近义词
反义词
近义词
反义词
沒精打彩 翻译
- 英语
- listless, dispirited, washed out
- 德语
- krumm dasitzen
- 法语
- apathique, découragé, lessivé