汗颜 词语解释
◎ 汗颜
hàn yán
ㄏㄢˋ ㄧㄢˊ
-
因羞愧而脸上出汗。书证
- 不善为斮，血指汗颜。 —— 唐·韩愈《祭柳子厚文》
英文 blush with shame -
感到羞愧难当。书证
- 我若输了呵，面搽红粉，岂不汗颜。 —— 元·高文秀《渑池会》
英文 feel ashamed
汗颜 国语辞典
因心中羞惭而出汗。
书证
- 事遂心曰如愿，可愧曰汗颜。 —— 《幼学琼林．卷二．身体类》
汗颜 翻译
- 英语
- to blush with shame (literary)
- 德语
- beschämt (Adj)
- 法语
- sueur au front, honte, confusion