- 英语
- among the people, popular, folk, non-governmental, involving people rather than governments
- 德语
- inoffiziell (Adj), nicht behördlich, nicht staatlich, nicht amtlich (Adj), populär, unter der Bevölkerung bekannt, im Volk sehr gewöhnlich (Adj), Volks- (Adj), volkstümlich, folkloristisch (Adj)
- 法语
- populaire, folklorique, non gouvernemental, non officiel