此地无银三百两 词语解释
◎ 此地无银三百两
cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ
-
比喻本想隐瞒掩饰，结果反而暴露。书证
- 如此一说，那明是告诉大哥柳兄在这里了，岂不是此地无银三百两么？ —— 清·无名氏《龙图耳录》
英文 protest too much
此地无银三百两 国语辞典
（谚语）相传民间有人把三百两银子埋在地里，上面插著「此地无银三百两」的牌子，邻居看到，随即挖走，另写上「隔壁张三未曾偷」。比喻想掩饰事实，反而暴露。
近义词
欲盖弥彰
此地无银三百两 近反义词
近义词
近义词
此地无银三百两 翻译
- 英语
- lit. 300 silver taels not hidden here (idiom); fig. to reveal what one intends to hide