歡喜的意思|汉典「歡喜」词语解释

歡喜

拼音 huān xǐ

注音ㄏㄨㄢㄒㄧˇ

◎ 歡喜 huān xǐ ㄏㄨㄢㄒㄧˇ

欢乐心喜
书证
- 心中大欢喜。 —— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例如满心欢喜

英文 joy

◎ 歡喜 huān xǐ ㄏㄨㄢㄒㄧˇ

喜爱、爱好

例如她欢喜拉手风琴

英文 like
喜欢、喜爱

例如欢喜滑水

英文 be fond of

歡喜 huān xǐ ㄏㄨㄢㄒㄧˇ

1.

快乐、高兴。

书证

将军拜太子，天下莫不欢喜。 —— 《三国志．卷五．魏书．后妃传．武宣卞皇后传》
人有聚就有散。聚时欢喜，到散时岂不清冷？ —— 《红楼梦．第三一回》

近义词高兴快乐欢腾欢乐欢快欢欣欢畅愉快

反义词悲痛悲伤悲哀不快沮丧厌恶

2.

喜爱。

书证

商小姐见兄弟小时母子伶仃，而今长大知事，也自欢喜他。 —— 《二刻拍案惊奇．卷二○》

近义词高兴快乐欢腾欢乐欢快欢欣欢畅愉快

反义词悲痛悲伤悲哀不快沮丧厌恶

英语: happy, joyous, delighted, to like, to be fond of
德语: erfreulich, freudig , Rummel (S), frohlocken (V), umrunden (V)
法语: joyeux, heureux, gai, enchanté