枭雄 词语解释
◎ 枭雄
xiāo xióng
ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄥˊ
-
雄豪杰出的人物。书证
- 刘备天下枭雄，与操有隙。 —— 晋·陈寿《三国志·吴志·鲁肃传》
英文 outstanding figure -
凶狠专横的野心家。书证
- 操豺狼野心，潜包祸谋，专为枭雄。 —— 南朝梁·陈琳《为袁绍檄豫州》
英文 ruthless and ambitious -
骁勇雄豪的将领。书证
- 刘备以枭雄之姿，有关羽、张飞熊虎之将。 —— 晋·陈寿《三国志·吴志·周瑜传》
英文 formidable -
强横霸道的势力集团。书证
- 群盗就哺无术，岂能持久，将见枭雄日渐消沮。 —— 明·侯方域《上三省督府剿抚议》
英文 overlord
枭雄 国语辞典
凶狡强悍的豪杰、魁首。
书证
- 除忠害善，专为枭雄。 —— 《后汉书．卷七四上．袁绍传》
- 刘备世之枭雄，久留于此，后必为害。 —— 《三国演义．第三四回》
枭雄 翻译
- 英语
- ambitious and ruthless character, formidable person
- 德语
- gewalttätiger, skrupelloser Mensch (S), mächtiger Karrierist (S), rücksichtsloser Held (S)
- 法语
- homme farouche et ambitieux