有教无类 词语解释
◎ 有教无类
yǒu jiào wú lèi
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˋ ㄨˊ ㄌㄟˋ
-
对人不分贵贱贤愚都给予教育。书证
- 子曰：有教无类。 —— 《论语·卫灵公》
英文 teach without discrimination
有教无类 国语辞典
指施教的对象，没有贵贱贫富的分别。
书证
- 有教无类，童子羞于霸功，见德思齐，狂夫成于圣业。 —— 《隋书．卷四二．李德林传》
- 子曰：『有教无类。』 —— 《论语．卫灵公》
- 安老爷是有教无类的，竟薰陶得他另变了个气味了。 —— 《儿女英雄传．第三六回》
有教无类 翻译
- 英语
- education for everyone, irrespective of background
- 德语
- Bildung für jeden, ohne Beachtung der Klassenunterschiede