有教无类 詞語解釋
◎ 有教无类
yǒu jiào wú lèi
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˋ ㄨˊ ㄌㄟˋ
-
對人不分貴賤賢愚都給予教育。書證
- 子曰：有教無類。 —— 《論語·衛靈公》
英文 teach without discrimination
有教无类 國語辭典
指施教的對象，沒有貴賤貧富的分別。
書證
- 有教無類，童子羞於霸功，見德思齊，狂夫成於聖業。 —— 《隋書．卷四二．李德林傳》
- 子曰：『有教無類。』 —— 《論語．衛靈公》
- 安老爺是有教無類的，竟薰陶得他另變了個氣味了。 —— 《兒女英雄傳．第三六回》
有教无类 翻譯
- 英語
- education for everyone, irrespective of background
- 德語
- Bildung für jeden, ohne Beachtung der Klassenunterschiede