有一搭没一搭 词语解释
◎ 有一搭没一搭
yǒu yī dā méi yī dā
ㄧㄡˇ ㄧ ㄉㄚ ㄇㄟˊ ㄧ ㄉㄚ
-
无话找话说，漫不经心地闲谈。书证
- 宝玉有一搭没一搭的说些鬼话，黛玉总不理。 —— 清·曹雪芹《红楼梦》
英文 make small talk -
形容做事不认真，漫不经心。英文 irresponsible
有一搭没一搭 国语辞典
漫不经心，无话找话说。
书证
- 宝玉有一搭没一搭的说些鬼话，黛玉总不理。 —— 《红楼梦．第一九回》
有一搭没一搭 翻译
- 英语
- unimportant, perfunctory, indifferent, (of conversation) idly