昏定晨省
昏定晨省 词语解释
◎ 昏定晨省
hūn dìng chén xǐng
ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˇ
-
旧时子女侍奉父母的日常礼节。指晚间安排寝具，早晨问候请安。书证
- 凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。 —— 《礼记·曲礼上》
英文 attend parents' bedtime and morning greetings
昏定晨省 成语
解释
昏：天刚黑；省：探望、问候。晚间服侍就寝，早上省视问安。旧时侍奉父母的日常礼节。
出处
《礼记·曲礼上》：“凡为人子之礼，冬温而夏清，昏定而晨省。”
示例
不但将亲戚朋友一概杜绝了，而且连家庭中～，一发都随他的便了。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十六回
语法
联合式；作谓语、定语；子女侍奉父母的礼节
昏定晨省 国语辞典
晚间服侍父母就寝，早晨向父母请安。语本指子女侍奉父母的日常礼节。也作「晨昏定省」。
书证
- 凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。 —— 《礼记．曲礼上》
- 孝者侍养双亲，昏定晨省，冬温夏凊，以报生身之恩。 —— 《孤本元明杂剧．群仙朝圣．头折》
- 为人子者，冬温夏清，昏定晨省，出入扶持，请席请衽，也有个一定的仪节。 —— 《儿女英雄传．第三三回》
昏定晨省 翻译
- 英语
- seeing to bed in the evening and visiting in the morning (ancient filial duty)
- 法语
- voir au lit le soir et rendre visite le matin (ancien devoir filial)