旁敲侧击 词语解释
◎ 旁敲侧击
páng qiāo cè jī
ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ
-
不直接表明本意，从侧面迂回表达观点。书证
- 事有难于骤明者，有得其端倪而不能以口舌争者，非旁敲侧击，用借宾定主之法，则真无皂白矣。 —— 清·蒲松龄《聊斋志异·新郑讼》
英文 beat about the bush
旁敲侧击 国语辞典
写文章或说话不从正面直接说明，而从旁比喻或暗示来表达。
书证
- 云岫这东西，不给他两句，他当人家一辈子都是糊涂虫呢！只不过不应该这样旁敲侧击，应该要明亮亮的叫破了他。 —— 《二十年目睹之怪现状．第二○回》
反义词
开门见山﹑直截了当
旁敲侧击 近反义词
近义词
反义词
近义词
反义词
旁敲侧击 翻译
- 英语
- to make insinuations, to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom)
- 德语
- eine versteckte Anspielung machen (Sprichw)