旁听 词语解释
◎ 旁听
páng tīng
ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥ
-
非正式地跟班听课。书证
- 这样，我就旷着本系的课，却去旁听文学课。 —— 萧乾《一本褪色的相册•未带地图的旅人》
英文 audit -
在旁边听。书证
- 清明时，天蒙蒙雨，一人张伞独行，俄一人来趁伞同行。 —— 明·叶权《贤博编》
英文 listen in -
列席会议。英文 attend as observer
旁听 国语辞典
1.
听入其他声音。
书证
- 香菱自为这首妙绝，听如此说，自己又扫了兴，不肯丢开手，便要思索起来。因见他姊妹们说笑，便自己走至阶前竹下闲步，挖心搜胆，耳不旁听，目不别视。 —— 《红楼梦．第四八回》
2.
在会议或法庭，列席听讲而没有发言权，称为「旁听」。
例如
如：「昨天我到法庭去旁听法官审案。」
3.
非正式学生而随班听课。
例如
如：「你有没有兴趣去旁听艺术概论这门课？」
旁听 翻译
- 英语
- to visit (a meeting, class, trial etc)
- 德语
- Anhörung (S)
- 法语
- participer (à un une rencontre, une classe, ...)