新婚燕爾
拼音xīn hūn yàn ěr
注音ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄦˇ
新婚燕爾
新婚燕爾 词语解释
新婚燕爾xīn hūn yàn ěrㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄦˇ
- 形容新婚时欢乐甜蜜的景象。书证
- 乐心儿比目连枝，肯意儿新婚燕尔。——元·贾固《醉高歌过红绣鞋·寄金莺儿》
英文newlywed happiness - 指新婚夫妇恩爱美满的状态。书证
- 昔有夫妻二人，各在芳年，新婚燕尔，如胶似漆，如鱼似水。——《醒世恒言·独孤生归途闹梦》
英文newlywed bliss
新婚燕爾 成语
解释原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
出处 《诗经·邶风·谷风》：“燕尔新婚，如兄如弟。”
示例 俺两个相见时，则他那旧性全无，共妾身～。 ◎元·戴善夫《风光好》第四折
语法主谓式；作谓语、定语；含褒义
新婚燕爾 国语辞典
刚结婚，欢乐又甜蜜。常用作祝人新婚的贺词。参见「宴尔新婚」条。
新婚燕爾 近反义词
近义词
反义词
新婚燕爾 翻译
- 英语
- newlyweds, love birds
- 法语
- jeunes mariés, oiseaux d'amour