擒贼擒王 词语解释
- 比喻处事要抓住关键要害。书证
- 射人先射马,擒贼先擒王。——唐·杜甫《前出塞》
英文capture the leader first
擒贼擒王 国语辞典
打击敌人要先击败为首的人。语本唐.杜甫〈前出塞〉诗九首之六:「射人先射马,擒贼先擒王。」比喻做事要能把握关键。
- 所谓擒贼擒王,这就是办事的诀窍。 ——《文明小史.第四四回》
擒贼擒王 百科
擒贼擒王
「擒贼擒王」是兵法三十六计的第十八计,摧毁敌人的主力,以瓦解敌方的整体力量。
原文为:「摧其坚,夺其魁,以解其体。龙战于野,其道穷也」。
其中「龙战于野,其道穷也」语出《易经.坤》卦。坤,卦名。本卦是同卦相叠(坤下坤上),为纯阴之卦。引本卦上六,《象辞》:“龙战于野,其道穷也。”是说即使强龙争斗在田野大地之上,也是走入了困顿的绝境。比喻战斗中擒贼擒王谋略的威力。
按语:「攻胜则利不胜取。取小遗大,卒之利、将之累、帅之害、攻之亏也。舍胜而不摧坚擒王,是纵虎归山也。擒王之法,不可图辨旌旗,而当察其阵中之首动。昔张巡与尹子奇战,直冲敌营,至子奇麾下,营中大乱,斩贼将五十余人,杀士卒五千余人。迎欲射子奇而不识,剡蒿为矢。中者喜谓巡矢尽,走白子奇,乃得其状,使霁云射之,中其左目,几获之,子奇乃收军退还。」
战争实例张巡在安史之乱时,奉唐玄宗命讨伐叛贼,由于他擅兵法,将反贼打得落花流水。不过包围张巡的敌军虽然死伤惨重,仍不肯退兵。张巡想到只有擒住贼王,才能结束战争。但张巡无从得知对方主将是谁,于是他命令所有士兵将麦秆削尖,当作是箭射向敌军。敌军一看到射来的箭竟然是麦秆,于是捡起麦秆向主将报告。张巡看敌兵向谁汇报,同时命令神射手南霁云远观。等到尹子奇一手接过麦秆,南霁云一箭射出,正中尹子奇的左眼。敌军见主将受重伤,只好停止攻势。
过时的战争思想自从近代民族国家出现以后君主对战争的影响早就已经远不如古代重要了,尤其对于立宪制国家而言君主其实根本是花瓶一样的存在,可有可无,现代的大部分国家(除了少数以北朝鲜为代表的那些与时代脱节的残存威权主义国家)的人民完全可以在没有任何君主的情况下靠人民自己的意志将战争坚持下去。
三十六计|成语
擒贼擒王 翻译
- 英语
- to defeat the enemy by capturing their chief (idiom)
- 德语
- Den Gegner durch Gefangennahme des Anführers unschädlich machen. 18. Strategem