揚聲
揚聲 词语解释
◎ 揚聲
yáng shēng
ㄧㄤˊ ㄕㄥ
-
提高声音例如 这儿吵闹声越来越大,我们只好扬声说话英文 raise the voice
-
故意对外宣扬例如 他守口如瓶,不会往外扬声英文 make public
-
扬名;声誉传扬书证
- 今孝章实丈夫之雄也，天下谈士依以扬声，而身不免于幽絷。 —— 汉·孔融《论盛孝章书》
英文 become famous -
为丧家助哀，或指举哀之声。书证
- 丧筵之室，俾妓婢唱悲切声，以助主人之哀者，谓之扬声。不知起自何代。 —— 唐·李匡乂《资暇集》卷下
英文 mourn aloud at a funeral
揚聲 国语辞典
1.
扬名，传播声誉。
书证
- 如得龙跃天衢，振翼云汉，扬声紫微，垂光虹蜺，足以昭近署之多士。 —— 《三国演义．第二三回》
2.
发高声。
书证
- 逢人驻步看，扬声皆言好。 —— 《乐府诗集．卷四九．清商曲辞六．西曲歌下．江陵乐》
- 遂奋力提刀上岸，扬声大叫，东西指挥，如唤人状。 —— 《三国演义．第二回》
3.
故意放言、宣传。
书证
- 六年春，扬声由斜谷道取郿；使赵云、邓芝为疑军，据箕谷。 —— 《三国志．卷三五．蜀书．诸葛亮传》
揚聲 翻译
- 德语
- die Stimme erheben (V), sich zeigen, sich erkennbar zeigen, sich präsentieren (V), laut, auffallend, erkennbar, präsent (Adj)