挟持 词语解释
◎ 挟持
xié chí
ㄒㄧㄝ ˊ ㄔˊ
-
用武力胁迫控制他人。书证
- 吏民当见者，露索去刀兵，两吏挟持。 —— 汉·班固《汉书·萧望之传》
英文 hold under duress -
倚仗凭借。书证
- 伏以贤俊之士，固将有以挟持，富贵之来，岂能为之损益。 —— 宋·苏轼《答许状元启》
英文 rely on -
握持携带。书证
- 挟持弓弩，负毦带铃。 —— 晋·陈寿《三国志·吴志·甘宁传》
英文 grasp -
持有具备。书证
- 谓其挟持二心，故稽册储。 —— 明·沈德符《野获编·言事·言官一言之失》
英文 possess -
操纵支配。书证
- 听禹坚守北道时出挠之，而使别将挟持其东。 —— 宋·苏辙《历代论二·邓禹》
英文 control
挟持 国语辞典
1.
用威力迫使对方屈服。也作「胁制」。
书证
- 听禹坚守北道时出挠之，而使别将挟持其东。 —— 宋．苏辙〈历代论二．邓禹〉
2.
从两旁架住、握住。
书证
- 忽见帐下大旗为风所吹，岌岌欲倒，众军士挟持不定。 —— 《三国演义．第一○回》
3.
抱负。
挟持 翻译
- 英语
- to seize
- 德语
- jmd gewaltsam festhalten (V)
- 法语
- retenir qqn par la contrainte