才气的意思|汉典「才气」词语解释

才气（才氣）

拼音 cái qì

注音ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ

◎ 才气 cái qì ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ

才能与气魄。
书证
- 李广才气，天下无双。 —— 《史记·李将军列传》
英文 talent
个人的才干能力。
书证
- 负才气者以豪放为通尚；富侈者以骄佚自纵。 —— 明·方孝孺《赠卢信道序》
英文 ability

才气 cái qì ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ

表现于外面的才能或才思。

书证

籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人。 —— 《史记．卷七．项羽本纪》
三位老弟才气很大，我有点羁束不下，不如府上另请高明罢。 —— 《文明小史．第一四回》

近义词才调才能才干才华才气才智

近义词才调才能才干才华才气才智

英语: talent (usually literary or artistic)
法语: veine