戛然
戛然 词语解释
◎ 戛然
jiá rán
ㄐㄧㄚˊ ㄖㄢˊ
-
形容摩擦或碰撞的声音。书证
- 轩然将飞，戛然欲鸣。 —— 唐·白居易《画雕赞》
英文 sound of friction -
声音突然停止的状态。书证
- 但见香烟袅篆，花朵摇荡，戛然曲终。 —— 清·黄轩祖《游梁琐记·裕州刀匪》
英文 suddenly stop -
表现突出的样子。书证
- 同州郑勉诗赋亦戛然出群，才几与宗敬埒。 —— 清·阮元《小沧浪笔谈》卷二
英文 outstanding -
事情突然中断的状态。书证
- 才为兄妹，便钟友爱之情，郎君岂得戛然乎？ —— 《剪灯余话·贾云华还魂记》
英文 abruptly cease
戛然 国语辞典
1.
状声词。形容一种金石之类相叩击的响声。
书证
- 女以匕首望空抛掷，戛然有声，灿若长虹，俄一物堕地作响。 —— 《聊斋志异．卷二．侠女》
2.
突然停止。
戛然 翻译
- 英语
- (literary) to stop abruptly (of a sound), to be loud and clear
- 德语
- langes, vibrierendes Trillern
- 法语
- soudainement