應名
應名 词语解释
應名
yìng míng
ㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
-
名义上。书证
- 鸳鸯虽应名是他私情，其实他是回过老太太的。 —— 《红楼梦》第七四回
英文 nominal -
符合名称。书证
- 名者，名形者也；形者，应名也。 —— 《尹文子·大道上》
英文 conform to name -
挂名。书证
- 虽然应名来上学，亦不过虚掩眼目而已。 —— 《红楼梦》第九回
英文 titular
應名 国语辞典
挂名，表面上。
书证
- 这贾蔷外相既美，内性又聪明，虽然应名来上学，亦不过虚掩耳目而已；仍是斗鸡走狗，赏花玩柳。 —— 《红楼梦．第九回》
應名 翻译
- 英语
- nominally, in name only
- 法语
- nominalement, que de nom