念头 词语解释
◎ 念头
niàn tou
ㄋㄧㄢˋ ˙ㄊㄡ
-
心中的想法或考虑。书证
- 地狱天宫，同一念头；涅槃生死，同一法性。 —— 宋·苏轼《水陆法像赞·下八位·一切人众》
英文 thought -
突然产生的主意。书证
- 我好意请你，你倒起这样歹念头。 —— 元·乔吉《两世姻缘》第三折
英文 idea -
内心的想法或观点。书证
- 盖生死念头尚未萌动，故世间参禅学道之夫，亦只如此而已。 —— 明·李贽《征途与共后语》
英文 notion
念头 国语辞典
心中的想法、打算。
书证
- 小僧果与新荷有奸，一时念头差了，供招是实。 —— 《京本通俗小说．菩萨蛮》
- 那婆娘见宋江抢刀在手，叫『黑三郎杀人也！』只这一声，提起宋江这个念头来。 —— 《水浒传．第二一回》
近义词
动机
念头 近反义词
近义词
念头 翻译
- 英语
- thought, idea, intention
- 德语
- Gedanke, Einfall (S)
- 法语
- idée, pensée, intention, entendre