形影相随 词语解释
◎ 形影相随
xíng yǐng xiāng suí
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
-
形容孤独无依，只有形体与影子相伴。书证
- 登高回首罢，形影自相随。 —— 唐·崔峒《江上书怀》诗
英文 mutual solitude -
形容关系亲密，时刻不分离。书证
- 好好一堂聚处的骨肉，弄得一在天涯，一在地角，生不能形影相随，死不能魂魄相依者，比比而有。 —— 《娱目醒心编》卷一
英文 inseparable
形影相随 国语辞典
形容关系亲密，无时无处不在一起。明．沈受先也作「形影不离」。
书证
- 止合躬耕亩亩，形影相随，早晚相依。 —— 《三元记．第二八出》
- 庙名久隐，断碣犹存。形影相随，何须修募。 —— 《红楼梦．第一○三回》
近义词
如影随形
形影相随 近反义词
近义词
反义词
近义词
形影相随 翻译
- 英语
- lit. body and shadow follow each other (idiom), fig. inseparable
- 德语
- Schatten (S)