风流云散的意思|汉典「风流云散」词语解释

风流云散（風流雲散）

拼音fēng liú yún sàn

注音ㄈㄥㄌㄧㄨˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ

风流云散fēng liú yún sànㄈㄥㄌㄧㄨˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ

风流云散fēng liú yún sànㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ

风吹云散，踪迹全无。比喻人生的离别。也作「风流雨散」、「云散风流」。

书证

一个成语，风吹云散，踪迹全消。比喻原常相聚的人飘零离散。《昭明文选》卷二十三〈诗丙·赠答一·赠蔡子笃诗〉～02～

内容来自百度百科

英语: lit. dispersed by wind and scattered like clouds (idiom); fig. scattered far and wide (of friends and relatives)
法语: disperser comme des nuages au souffle du vent

风流云散词语解释