强人 词语解释
◎ 强人
qiáng rén
ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
-
强悍凶暴的人。书证
- 边通，学长短，刚暴强人也，官再至济南相。 —— 《史记·酷吏列传》
英文 bandit -
强有力的人；能人。书证
- 天下未尝无敌人，强中犹自有强人。 —— 《清平山堂话本·杨温拦路虎传》
英文 able person -
身体强健的人。书证
- 内诸药，煮取三升，强人服一升，羸者减之。 —— 汉·张仲景《金匮要略·肺痿肺疽咳嗽上气》
英文 healthy person -
宋代边防乡兵的一种。书证
- 河北、陕西强人砦户、强人弓手，名号不一。 —— 《宋史·兵志四》
英文 Song dynasty militia -
强盗。书证
- 行经数日，前到华州山下，忽有数千强人，捉住姜尚，推见太子。 —— 《武王伐纣平话》卷中
英文 robber
强人 国语辞典
1.
强盗、抢匪。
书证
- 如今近日上面添了一伙强人，扎下个山寨在上面。 —— 《水浒传．第二回》
2.
才能出众的人。
书证
- 军师真个强人！ —— 《三国志平话．卷中》
3.
强健壮硕的人。
4.
团体中具影响力或拥有权力的人。
例如
如：「她真是个企业界的女强人。」
强人 翻译
- 德语
- Machthaber
- 法语
- à peu près satisfaisant, passable