引火烧身 词语解释
◎ 引火烧身
yǐn huǒ shāo shēn
ㄧㄣˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ
-
比喻自招灾祸或自取毁灭。书证
- 借洋兵是引火烧身的事，最好请他慎重一点。 —— 欧阳予倩《忠王李秀成》第一幕
英文 court destruction -
现比喻主动检讨自身错误以求得他人帮助。英文 self-criticism
引火烧身 国语辞典
1.
引火烧身体。比喻自我毁灭。
例如
如：「大庭广众前，他引火烧身。」
2.
比喻显露自己缺点，争取别人的同情。
例如
如：「他每次引火烧身，把自己说得如此不堪，大伙不好意思再落井下石。」
引火烧身 近反义词
近义词
引火烧身 翻译
- 英语
- to invite trouble
- 德语
- sich die Finger verbrennen (Sprichw)
- 法语
- attirer le feu sur soi, faire converger les critiques à son encontre