就事論事
就事論事 词语解释
◎ 就事論事
jiù shì lùn shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ
-
依据实情,论其是非书证
- 既可遮拦饰观,又不费钱,此就事论事之一法也。 —— 《浮生六记》
英文 consider sth.as it stands
就事論事 成语
解释
按照事物本身的性质来评定是非得失。现常指仅从事物的表面现象孤立、静止、片面地议论。
出处
明·沈德符《万历野获编·词臣论劾首揆》：“夺情大事，有关纲常，且就事论事，未尝旁及云。”
示例
世间有所谓“～”的办法，现在就诗论诗，或者也可以说是无碍的罢。 ◎鲁迅《且介亭集文二集·“题未定”草》
语法
偏正式；作谓语、宾语、定语、分句；含贬义
就事論事 国语辞典
只就事情本身加以评论，而不牵涉到题外。
书证
- 兄弟资质甚鲁，只好就事论事，细意推求，不敢说无过，但能寡过已经是万幸了。 —— 《老残游记．第一八回》
就事論事 近反义词
近义词
就事論事 翻译
- 英语
- to discuss sth on its own merits, to judge the matter as it stands
- 德语
- die Sache selbst beurteilen (V), eine Sache an und für sich betrachten (V), sich auf die Sache selbst beschränken (V)