家长 词语解释
◎ 家长
jiā zhǎng
ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ
-
家庭中的主要负责人。书证
- 若处家得罪于家长，犹有邻家所避逃之。 —— 《墨子·天志上》
英文 head of household -
宗族中的首领。书证
- 惟有祝家庄最是豪杰，为头家长，唤做祝朝奉。 —— 《水浒传》第四七回
英文 clan leader -
妻子对丈夫的称呼。书证
- 他是我的家长。 —— 元·施惠《幽闺记·抱恙离鸾》
英文 husband -
船只的主要驾驶者。书证
- 家长休要取笑，怎地唤做板刀面？怎地是馄饨？ —— 《水浒传》第三七回
英文 boatman -
宋代对狱吏的称谓。书证
- 那时故宋时金陵一路节级，都称呼家长。 —— 《水浒传》第三八回
英文 prison officer -
未成年子女的法定监护人。英文 parent or guardian
家长 国语辞典
1.
一家之主。
2.
丈夫。
书证
- 山中有一洞，叫做云栈洞。洞里原有个卵二姐。他见我有些武艺，招我做个家长。 —— 《西游记．第八回》
3.
旧时奴仆称其主人。
书证
- 众家人听家长声唤，都走拢来看时，过迁已自去得好远。 —— 《醒世恒言．卷一七．张孝基陈留认舅》
4.
船家。
书证
- 叫：『家长，与我移舟到秋江亭去。』舟人依命，将船放到亭边。 —— 《警世通言．卷一一．苏知县罗衫再合》
家长 翻译
- 英语
- head of a household, family head, patriarch, parent or guardian of a child
- 德语
- Eltern (S), Erziehungsberechtigter (S), Familienoberhaupt (S)
- 法语
- chef de famille, parents