宛转 词语解释
◎ 宛转
wǎn zhuǎn
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ
-
随顺变化。书证
- 椎拍輐断，与物宛转，舍是与非，苟可以免。 —— 《庄子·天下》
英文 flexible -
回旋盘曲。书证
- 揄扬涤荡漂流陨往触崟石兮，龙邛脟圈缭戾宛转阻相薄兮。 —— 《楚辞·刘向〈九叹·逢纷〉》
英文 winding -
含蓄委婉。书证
- 范诗清便宛转，如流风回雪。 —— 南朝梁·钟嵘《诗品》
英文 tactful -
声音抑扬动听。书证
- 琴丝宛转，弄几曲新声，几番凄惋。 —— 宋·陈恕可《齐天乐·蝉》
英文 melodious -
缠绵多情。书证
- 天将晓，红娘促去，崔氏娇啼宛转。 —— 唐·元稹《莺莺传》
英文 lingering -
翻转转动。书证
- 融羊牛脂，灌于蒲台中，宛转于板上。 —— 北魏·贾思勰《齐民要术·杂说》
英文 toss -
辗转经过。书证
- 皇亲家有好学者，宛转致之。 —— 宋·欧阳修《归田录》
英文 circuitous -
周折。书证
- 这是家姑从幼许我的，何必今日又要师父多这些宛转？ —— 《二刻拍案惊奇》
英文 complicated -
通融斡旋。书证
- 此纤芥之事，不必介怀，下官自当宛转。 —— 《初刻拍案惊奇》
英文 mediate -
光阴流逝。书证
- 红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。 —— 南朝宋·鲍照《拟行路难》
英文 elapse -
缠弓的绳索。书证
- 缘者，缴缠之，即今宛转也。 —— 晋·郭璞注《尔雅·释器》
英文 bowstring
宛转 国语辞典
1.
随顺变化。
书证
- 椎拍輐断，与物宛转。 —— 《庄子．天下》
2.
身体转动，翻来覆去。
书证
- 愁修夜而宛转兮，气涫?其若波。 —— 《楚辞．严忌．哀时命》
3.
4.
态度和蔼、柔顺。
例如
如：「发言时措辞宛转些，别冲撞他人，引起争执。」
5.
调停、斡旋。也作「婉转」。
书证
- 县宰道：『此纤芥之事，不必介怀！下官自当宛转。』 —— 《初刻拍案惊奇．卷二九》
- 邓九公费了无限的调停，无限的宛转，才 得到了青云峰见著了这位隐姓埋名，昨是今非的十三妹。 —— 《儿女英雄传．第二○回》
6.
形容缠绵委曲。
7.
形容声音悦耳动人。如：「莺声宛转。」也作「婉转」。
宛转 近反义词
近义词
宛转 翻译
- 英语
- sinuous, meandering, to take a circuitous route, to toss about, vicissitudes, variant of 婉轉|婉转[wan3 zhuan3]
- 德语
- taktvoll (Adj)