天府之国 词语解释
◎ 天府之国
tiān fǔ zhī guó
ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄛˊ
-
土地肥沃、物产丰富的地区。书证
- 夫蜀都天府之国，金城铁冶，而俗以财雄。 —— 唐·陈子昂《临邛县令封君遗爱碑》
英文 land of abundance -
特指四川省。书证
- 益州险塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝业。 —— 《三国志·蜀志·诸葛亮传》
英文 Sichuan Province
天府之国 国语辞典
1.
形容地势险要而物产丰富的地方。
书证
- 夫关中左殽函，右陇蜀，沃野千里……此所谓金城千里，天府之国也。 —— 《史记．卷五五．留侯世家》
- 益州天府之国，非治乱之主，不可居也。』 —— 《三国演义．第六○回》
2.
四川省的别名。参见「四川省」条。
天府之国 翻译
- 英语
- land of plenty, Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu)
- 德语
- Land des Überflusses (poet. Bezeichnung für Sichuan) (S), Paradies auf Erden (S)