夤缘 词语解释
◎ 夤缘
yín yuán
ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ
-
攀附或攀爬。书证
- 我欲求之不惮远，青壁无路难夤缘。 —— 唐·韩愈《古意》
英文 climb -
连绵不断。书证
- 演漾兮夤缘，窥青苔之生泉。 —— 唐·李白《愁阳春赋》
英文 extend -
沿着某物前行。书证
- 夤缘绿筱岸，遂得青莲宫。 —— 唐·宋之问《宿云门寺》
英文 follow -
通过不正当手段谋求利益。书证
- 诏察富民与妃嫔家昏因夤缘得官者。 —— 《宋史·神宗纪一》
英文 curry favor
夤缘 国语辞典
1.
攀缘上升。
书证
- 夤缘山岳之屺，幂历江海之流。 —— 《文选．左思．吴都赋》
2.
比喻攀附权贵以求进身。
书证
- 况且一清如水，俸资之外，毫不苟取，那有钱财夤缘？ —— 《初刻拍案惊奇．卷二○》
夤缘 翻译
- 英语
- to curry favor, to advance one's career by toadying