圆通 词语解释
◎ 圆通
yuán tōng
ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ
-
处事灵活变通，善于适应。书证
- 弘景为人，圆通谦谨。 —— 梁·姚思廉《梁书·处士传·陶弘景》
英文 flexible -
佛教指对佛法真理的透彻领悟。书证
- 阿难及诸大众，蒙佛开示，慧觉圆通，得无疑惑。 —— 《楞严经》卷二二
英文 Buddhist enlightenment -
文辞流畅周密。书证
- 然骨掣靡密，辞贯圆通，自称极思，无遗力矣。 —— 南朝梁·刘勰《文心雕龙·封禅》
英文 fluent
圆通 国语辞典
1.
性情圆活不固执己见。
例如
如：「他是个圆通的人，很容易相处。」
2.
佛教用语。称佛、菩萨达到没有无明、烦恼的障碍，恢复清净本性的境界。
书证
- 根选择圆通，入流成正觉。 —— 《大佛顶首楞严经．卷五》
圆通 翻译
- 英语
- flexible, accommodating
- 德语
- anpassungsfähig, glatt, flexibel (Adj)
- 法语
- accommodant, conciliant