呼应 词语解释
◎ 呼应
hū yìng
ㄏㄨ ㄧㄥˋ
-
互相联系，一呼一应。书证
- 有隔座目语者，有隔舟相呼应者。 —— 清·李斗《扬州画舫录·桥东录》
英文 echo -
前后关联，互相照应。书证
- 造园如作诗文，必使曲折有法，前后呼应。 —— 清·钱泳《履园丛话·园林·造园》
英文 coordinate -
响应或回响。英文 respond
-
调度指挥。书证
- 乞专简大臣督师三省，庶呼应灵而事权一。 —— 清·魏源《圣武记》
英文 command -
思想心灵的沟通。书证
- 人们和英雄人物的思想心灵之间比较容易互相呼应。 —— 胡采《序〈在和平的日子里〉》
英文 communicate
呼应 国语辞典
1.
一呼一应，以通声气。
2.
文章首尾互相照应。
例如
如：「词意贯串，前后呼应。」
呼应 翻译
- 英语
- to conform (with), to echo, to correlate well, (linguistics) agreement
- 德语
- Abstimmung, Koordination (S), Hand in Hand arbeiten (V), koordiniert arbeiten (V), aufeinander abgestimmt, koordiniert (Adj)
- 法语
- se répondre, faire écho