厢房 词语解释
厢房xiāng fángㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ
- 正房两侧的房屋。书证
- 惟剩神殿一座,厢房两间。——清·李汝珍《镜花缘》第十回
英文wing-room
厢房 国语辞典
正房前,左右两边的房舍。也作「箱房」。
书证
- 空地上有三四块太湖石叠著,正中有三间正房,有两间厢房。 ——《初刻拍案惊奇.卷三》
- 媳妇住著正屋,婆婆倒住著厢房,天地世间,也没有这个道理! ——《儒林外史.第六回》
厢房 百科
厢房
内容来自 百度百科
厢房,又称护龙,是指正房两旁的房屋,在三合院、四合院中,由于正房通常坐北朝南,因此厢房通常为在东西两旁相对而立,其中东厢房位于东侧,作东朝西,西厢房位于西侧,坐西朝东。
厢房在等级上低于正房,其尺度、工料、装修等都要比正房稍差,一般长辈住正房,晚辈住厢房。
传统民居以左为尊,因此东厢房的等级高于西厢房,一般长子长媳住东厢房。 因此在建筑上东西厢房的高度有着细微的差别,东厢房略高西厢房略低,但由于差别非常细微因此很难用肉眼看出来。例如石家庄四合院的东厢房比西厢房高二寸。 然而,在中国华北地区,东厢房夏季西晒,冬季直接受到西北冷风吹袭,所以不宜居住,陕西四合院东厢房多被富户用来存储粮物,或作厨房、马厩。
厢房前可设檐廊,左右可设耳房,有的建成平顶,称“盝顶”或“小平台”。
中国传统建筑|房间|四合院|中式建筑
内容来自 维基百科,以 CC BY-SA 协议发布
厢房 翻译
- 英语
- wing (of a traditional house), side room
- 德语
- Seitenflügel (S)
- 法语
- aile (d'une maison traditionnelle), pièce latérale